Budapest

Historische Gebäude und trendige Viertel – so ist Budapest. In der ungarischen Hauptstadt findet man, was das Herz begehrt. Ob Kultur am Abend, Shoppen am Nachmittag oder täglich neue Aktivitäten: Das alles und noch viel mehr wartet auf Sie. In den historischen Markthallen und Einkaufsmeilen mit bekannten Geschäften findet man besondere Unikate und tolle Schnäppchen. Erkunden Sie die Geschichte der Stadt beim Besuch der vielen Museen und Denkmäler. Im Theater lassen Sie sich kaiserlich unterhalten. Von der Budapester Burg verschafft man sich einen Überblick über die Stadt. Die berühmte Fischerbastei sollten Sie sich ebenfalls nicht entgehen lassen. Bei einem Besuch in einem der beliebten Heilbäder können Sie sich nach ein paar spannenden Tagen erholen. Und zwischendurch gönnen Sie sich einen Kaffee in den alten Kaffeehäusern und regionale Küche in einem tollen Restaurant.

Saisonen/Termine	Aufenthalt	Kategorie	DBZ „Superior“	DZ „Superior“	DZ „Superior zur Alleinbenützung“
Saison A 01.11.25 - 28.11.25 30.11.25 - 05.12.25 07.12.25 - 12.12.25 14.12.25 - 19.12.25 21.12.25 - 29.12.25	2 Nächte	2. Klasse	€ 189,-	€ 199,-	€ 299,-
		1. Klasse	€ 249,-	€ 259,-	€ 359,-
	3 Nächte	2. Klasse	€ 229,-	€ 239,-	€ 389,-
		1. Klasse	€ 289,-	€ 299,-	€ 449,-
Saison B 02.01.26 - 01.03.26	2 Nächte	2. Klasse	€ 179,-	€ 189,-	€ 279,-
		1. Klasse	€ 239,-	€ 249,-	€ 349,-
	3 Nächte	2. Klasse	€ 219,-	€ 229,-	€ 359,-
		1. Klasse	€ 279,-	€ 289,-	€ 429,-
Saison C 01.03.26 - 01.04.26	2 Nächte	2. Klasse	€ 184,-	€ 194,-	€ 289,-
		1. Klasse	€ 244,-	€ 254,-	€ 339,-
	3 Nächte	2. Klasse	€ 224,-	€ 234,-	€ 369,-
		1. Klasse	€ 284,-	€ 294,-	€ 439,-

Das Lion's Garden Hotel ist eine perfekte Wahl für eine Geschäftsreise oder entspannende Stadtreise in eine der schönsten Hauptstädte Europas. Das Hotel befindet sich in der Mitte des Diplomatenviertels am Rande der belebten Innenstadt von Budapest, in der Nähe der zahlreichen Sehenswürdigkeiten: Stadtpark mit seinen Museen, Heldenplatz, Széchenyi Bad & Spa, Zoo, Grand Circus, Vajdahunyad Schloss... Unsere Panoramalifte bieten einen atemberaubenden Blick auf die 100 Jahre alte Dominikanerkirche auf der gegenüber liegenden Straßenseite.
Das Hotel ist ideal für Gäste, die zu einem Konzert, zu einer Sportveranstaltung in der Papp László Budapest Sportarena oder zum BOK Sport- und Konferenzzentrum (SYMA) kommen, die zu Fuß erreichbar sind. Das internationale Messezentrum HUNGEXPO ist 10 Autominuten entfernt. Unsere Garage steht gegen Aufpreis für bis zu 25 Autos zur Verfügung.
Nach einem langen anstrengenden Tag erspannen Sie sich in unserem Wellnessbereich und/oder Sie genießen ein romantisches Abendessen in unserem Restaurant oder auf unserer Terrasse.

Einrichtung / Ambiente: familienfreundlich, modern, kindgerecht, rollstuhlgerecht
Zielgruppe: Sport- und Aktivurlauber, Gruppenreisende, Hochzeitsreisende, Rucksackreisende, Preisbewusste Reisende, Geschäftsreisende, Städtereisende, Paare, Motorradreisende, Rundreisende, Senioren, Kurzurlauber, Single, Wellnessurlauber, Rollstuhlfahrer, Junge Reisende, Mountainbiker / Fahrradfahrer, Kulturreisende, Hundefreunde, Familien, LGBTQIA+-freundlich, Langzeiturlauber

Zentrum: Deák Ferenc Ter 3,5 km
Höhenlage Ort: 130 m
Bahnhof: Keleti pályaudvar Eastern railway station 700 m
Flughafen: BUD Liszt Ferenc International Airport Budapest 16 km
Bushaltestelle: Cházár András utca 20 m
U-Bahn: Keleti pályaudvar 700 m
Öffentliches Hallenbad: Széchenyi 2,4 km
Einkaufsmöglichkeit: Centre 3 km
Hafen: Danube 4,3 km
Theater: Müpa 7,5 km
Restaurants + Bars: A KERT Bisztró 300 m
Sonstige Entfernungen:
Heroes´Square 1,4 km
Museum of Fine Arts 1,4 km
St. Stephen´s Basilica 2,9 km
Buda Castle 4 km
Budapest Zoo 2,1 km
Chain Bridge 3,6 km
Parliament 4,5 km
Sportarena 2 km
Synagogue 2,9 km
House of Music Hungary 1 km

Allgemeines: 24-Stunden-Rezeption, Gepäckservice, Gepäckaufbewahrung, Check in ab 15:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr, Hotelhalle / Lobby, Klimaanlage, Zimmerservice - optional gegen Gebühr vor Ort, Rollstuhlgerecht, Wäscheservice - optional gegen Gebühr vor Ort, Bügelservice - optional gegen Gebühr vor Ort
Parkplatzmöglichkeiten: Garage - je nach Verfügbarkeit, optional gegen Gebühr vor Ort, EUR 20,00 pro Auto und Nacht
Internet: WLAN im ganzen Haus - gebührenfrei
Gastronomie: Frühstücksraum, Restaurant, Bar, Terrasse
Smoking Policy: Rauchfreies Hotel
Haustiere: Haustiere erlaubt - optional gegen Gebühr vor Ort, EUR 15,00 pro Tier und Nacht
Zahlungsarten: Barzahlung, Visa, Mastercard, American Express

Größe Wellnessbereich 80 m², Schwimmbereich - gebührenfrei, Sauna, Whirlpool - gebührenfrei, Massagen - optional gegen Gebühr vor Ort

Allgemein: Fitnessraum - gebührenfrei

Gitterbett - gebührenfrei, Kinderhochstuhl - gebührenfrei

mind. 24 m²
Zimmerkategorie: Superior
Zimmertyp: Doppelzimmer
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Schlafsofa für 1 Person 1x, Twin Bett 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Klimaanlage - gebührenfrei, Safe - optional gegen Gebühr vor Ort, Heizung, Minibar - optional gegen Gebühr vor Ort, Toilettenpapier - gebührenfrei, Bettwäsche - gebührenfrei, Handtücher - gebührenfrei
Badezimmer: Badewanne / Dusche, WC, Haarfön, Rollstuhlgerecht
Wohnbereich: Sitzecke
Medien & Technik: Telefon, TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei
Zimmerausblick: Gartenblick, Stadtblick

mind. 24 m²
Zimmerkategorie: Superior
Zimmertyp: Dreibettzimmer
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Doppelbett 1x, Schlafsofa für 1 Person 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Klimaanlage - gebührenfrei, Safe - gebührenfrei, Heizung, Minibar - optional gegen Gebühr vor Ort, Toilettenpapier - gebührenfrei, Bettwäsche - gebührenfrei, Handtücher - gebührenfrei
Badezimmer: Badewanne / Dusche, WC, Haarfön, Rollstuhlgerecht
Medien & Technik: Telefon, TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei
Zimmerausblick: Gartenblick, Stadtblick

mind. 24 m²
Zimmerkategorie: Superior
Zimmertyp: Doppelzimmer
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Schlafsofa für 1 Person 1x, Twin Bett 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Klimaanlage - gebührenfrei, Safe - optional gegen Gebühr vor Ort, Heizung, Minibar - optional gegen Gebühr vor Ort, Toilettenpapier - gebührenfrei, Bettwäsche - gebührenfrei, Handtücher - gebührenfrei
Badezimmer: Badewanne / Dusche, WC, Haarfön, Rollstuhlgerecht
Wohnbereich: Sitzecke
Medien & Technik: Telefon, TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei
Zimmerausblick: Gartenblick, Stadtblick

Sie erreichen Budapest von Wien mit dem Zug komfortabel, stress- und staufrei in nur knapp 2,5 Std. Es stehen dabei täglich bis zu 14 Tagesverbindungen mit ÖBB Railjet Xpress und Eurocityzügen zur Verfügung.

• Die Bahntickets gelten in fahrplanmäßigen Zügen der ÖBB im Tagverkehr, nicht jedoch in Sonderwagen, Sonderzügen, auf Strecken von Privatbahnen und in Nachtzügen und Autoreisezügen.
• Eine Sitzplatzreservierung ist nicht inkludiert. Die Sitzplatzreservierung wird empfohlen und kann unter www.oebb.at und bei den Ticketschaltern der ÖBB während der Öffnungszeiten durchgeführt werden.
• Eine Reservierung in Nachtreisezügen ist nicht möglich.
• Keine Kombination mit Tarifermäßigungen der ÖBB (z. B. VORTEILSCARD) möglich.

Bitte informieren Sie sich hier über den aktuellen Fahrplan und prüfen Sie die Abfahrtszeiten zudem vor der Anreise auf eventuelle Änderungen.

Sie erhalten zur Abholung Ihres ÖBB Tickets mit Ihren Reiseunterlagen einen Abholcode. Mit diesem Abholcode können Sie Ihr Ticket bei allen stationären ÖBB-Ticketautomaten abholen.

Drücken Sie am Ticketautomaten auf der Startseite die Taste „Tickets abholen und Tickets drucken“. Geben Sie dann den Abholcode ein und drucken Sie das Ticket aus. Bitte beachten Sie, dass der Ausdruck der Rückfahrttickets an den Automaten zeitverzögert erfolgen kann, warten Sie daher unbedingt die Dauer des gesamten Ausdruckvorganges ab! Ihr Ticket ist bereits bezahlt. Bitte holen Sie Ihr Bahnticket spätestens 72 Stunden vor Anreise ab.

Prüfen Sie bitte direkt beim Erhalt der Tickets am Automaten diese auf korrekte An- und Abreisedaten, Strecke, Anzahl der reisenden Personen, die gebuchte Klassenkategorie und die gedruckte Gültigkeitsdauer. Bitte melden Sie sich umgehend, wenn die Tickets fehlerhaft sein sollten. Eine kostenfreie Änderung von fehlerhaften Tickets ist nur bis 72 Stunden vor Anreise möglich!

Die Tickets gelten pro Fahrtrichtung für den auf der Fahrkarte genannten Gültigkeitszeitraum.
Üblicherweise sind dies bei internationalen ÖBB Bahnreisen mit Tagzügen 4 Tage.

• Angenehme Beinfreiheit
• Größerer seitlicher Sitzabstand
• Individuell verstellbare Sitze
• Steckdose an jedem Platz
• Umfangreiches Angebot an aktuellen Tageszeitungen und Magazinen
• Vor und nach der Reise Zutritt zu den ÖBB Lounges (in ausgewählten Bahnhöfen verfügbar)

Anreise zur Zustiegstelle – Rückreise von der Ausstiegsstelle nach Hause.
Fahrt Zielbahnhof – Hotel – Abfahrtsbahnhof.

Anreise mit der Bahn aus den Bundesländern nach Wien ab/bis allen ÖBB betriebenen Bahnhöfen optional zubuchbar

Preis pro Person hin und retour 2. Klasse € 69,-
Preis pro Person hin und retour 1. Klasse € 119,-

Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 15,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort).

Wenn nicht anders angegeben, gelten die angeführten Inklusiv-Leistungen für alle Reiseteilnehmer.

Bitte beachten Sie, dass es jederzeit zu Abweichungen der beschriebenen Leistungen und Einrichtungen kommen kann (z. B. Verpflegung, Wellness, etc.). Weitere Informationen erhalten Sie direkt vor Ort.

Die aktuellsten Landesinformationen zu Einreisebestimmungen, Gesundheitsfragen, evtl. notwendigen Impfungen, Währung, Geldwechsel, Klima, etc. entnehmen Sie bitte den Seiten des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA).