Swieradow-Zdroj/Bad Flinsberg

Hinweis: Die Ermäßigung ist im angezeigten Preis bereits berücksichtigt.

Ein Hotel mit Aquapark in den Bergen

Das Hotel bietet seinen Gästen kostenlosen Eintritt zum hoteleigenen AQUAPARK.

Öffnungszeiten des AQUAPARKS:
täglich: 10:00 - 22:00 Uhr
20:30 - 22:00 Uhr ist der Aquapark nur für Gäste ab 16 Jahren zugänglich.

Im Aquapark finden Sie eine Sportzone mit Schwimmbahnen, die besonders für diejenigen gedacht ist, die das Schwimmen in vollen Zügen genießen möchten. Das Becken eignet sich perfekt für intensives Training und bietet ideale Bedingungen zum Schwimmen, zur Fitnesssteigerung und Muskelstärkung.

Zyklisch organisierte Multimedia-Shows sorgen für außergewöhnliche Abende in unserem Aquapark.

Die Poolzone ist der perfekte Ort zum Entspannen, gemeinsamen Spaßhaben und zur Ruhefindung. Möchten Sie Ihren Kindern Wasserspaß bieten? Kommen Sie in die Kinderecke mit Rutsche und eigenem Planschbecken. Brauchen Sie Ruhe? Dann erwartet Sie die Entspannungs- und Saunazone. Schwimmen Sie gern aktiv? Dann sind die Schwimmbahnen genau das Richtige für Sie. Oder lieben Sie Wasser-Massagen? Wählen Sie einen der Jacuzzi-Whirlpools.

Wir laden Sie auch in unsere Sommer-Relaxzone ein – das beheizte Freibad ist jetzt geöffnet! Dort finden Sie einen separaten Bereich für Kleinkinder, ein Freizeitbecken für ältere Kinder und Erwachsene, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen sowie eine Bar mit erfrischenden Getränken. Der perfekte Ort, um zu entspannen, Spaß zu haben und die sommerlichen Wasserspritzer in bergiger Umgebung zu genießen!

Eine besondere Zone für Kinder mit Planschbecken und Wasserspielzeug. Das Wasser ist beheizt, und die gesamte Zone wurde für die maximale Sicherheit Ihrer Kleinen vorbereitet. Rund um das Planschbecken können Eltern Liegestühle und eine Poolbar finden. Hier können Sie entspannen, während Sie das große Lächeln Ihres spielenden Kindes beobachten.

Das ist ein echtes Markenzeichen jedes Aquaparks: 50 Meter lange, verschlungene Rutschen, unvergessliche Eindrücke und unglaublicher Spaß – nicht nur für Kinder. Freude, Vergnügen und pure Ausgelassenheit.

Das komfortable Deluxe Zimmer mit einer Größe von 35 bis 38 m² befindet sich im Hauptgebäude, in dem sich auch SPA, Rezeption, Restaurant, Spielzimmer und Spielhalle befinden.

Es besteht aus zwei Räumen: einem Wohnzimmer mit ausziehbarer Doppelschlafcouch, die als zusätzlicher Schlafplatz dienen kann, und einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, das getrennt gestellt werden kann. Außerdem gibt es eine Kochnische zur Essenszubereitung sowie ein komplett ausgestattetes Badezimmer. Es ist eine ausgezeichnete Wahl für Paare und Familien mit einem oder zwei Kindern. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon und eine Klimaanlage, die einen komfortablen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit garantiert.

Das Superior Apartment, mit einer Größe von 33 bis 38 m², ist ein komfortabler Raum mit zwei Zimmern: einem Wohnzimmer mit ausziehbarer Doppelschlafcouch als zusätzlicher Schlafmöglichkeit und einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, das getrennt gestellt werden kann. Es verfügt ebenfalls über eine Kochnische zur Essenszubereitung und ein komplett ausgestattetes Badezimmer. Es ist eine ausgezeichnete Wahl für Paare und Familien mit einem oder zwei Kindern. Jedes Apartment hat einen Balkon und befindet sich in einem separaten Gebäude – 50 m vom Hauptgebäude entfernt, wo sich das Restaurant, SPA und die Rezeption befinden.

REINIGUNGSSERVICE:
In den Apartments bieten wir bei Aufenthalten von mindestens 6 Nächten auf Wunsch einen einmaligen Reinigungsservice an. Dieser Service muss an der Rezeption angemeldet werden. Er umfasst den Handtuchwechsel (nur wenn diese auf dem Boden liegen), die Auffrischung des Badezimmers, Müllentsorgung sowie das Auffüllen von Wasser und Kaffeeutensilien. Bei Aufenthalten von weniger als 6 Nächten bieten wir einen kostenpflichtigen Zimmerreinigungsservice an.

Einrichtung / Ambiente: komfortabel, familienfreundlich, luxuriös, modern, kindgerecht
Zielgruppe: Sport- und Aktivurlauber, Gruppenreisende, Hochzeitsreisende, Luxus-Urlauber, Paare, Motorradreisende, Natururlauber, Senioren, Kurzurlauber, Wellnessurlauber, Junge Reisende, Mountainbiker / Fahrradfahrer, Familien, Langzeiturlauber

Allgemeines: 24-Stunden-Rezeption, Gepäckaufbewahrung, Check in ab 16:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr, Klimaanlage, Rollstuhlgerecht, Aufzug
Parkplatzmöglichkeiten: Parkplatz - optional gegen Gebühr vor Ort, EUR 10,00 pro Auto und Nacht
Internet: WLAN im ganzen Haus - gebührenfrei
Gastronomie: Restaurant
Smoking Policy: Rauchfreies Hotel
Haustiere: Haustiere erlaubt - auf Anfrage, optional gegen Gebühr vor Ort, PLN 80,00 pro Tier und Nacht, Futternapf - optional gegen Gebühr vor Ort, Tierkörbchen - optional gegen Gebühr vor Ort
Zahlungsarten: Barzahlung, Visa, Mastercard, Diners Club, American Express

Größe Wellnessbereich 140 m², Schwimmbereich - gebührenfrei, Freibad 20 m², Hallenbad 20 m², Wasserrutschen, Sauna - gebührenfrei, Whirlpool - gebührenfrei, Ruheraum 1x, Massagen - optional gegen Gebühr vor Ort, Beauty Center - optional gegen Gebühr vor Ort

Sommersport: Minigolf

Kinderbetreuung, Spielzimmer, Spieleverleih, Kinderschwimmbecken, Kinderhochstuhl - optional gegen Gebühr vor Ort, Flaschenwärmer

mind. 33 m², Zimmer ist im Nebenhaus
Zimmerkategorie: Superior
Zimmertyp: Appartement
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Wohnschlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Doppelbett 1x, Schlafsofa für 2 Personen 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Heizung - gebührenfrei, Balkon, Wasserkocher, Toilettenpapier - gebührenfrei, Bettwäsche - gebührenfrei, Handtücher - gebührenfrei
Badezimmer: WC, Haarfön, Dusche
Wohnbereich: Sitzecke, Schlafsofa
Küche: Kochnische, Kühlschrank, Wasserkocher, Grundausstattung Küche
Medien & Technik: TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

mind. 33 m², Zimmer ist im Nebenhaus
Zimmerkategorie: Superior
Zimmertyp: Appartement
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Wohnschlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Doppelbett 1x, Schlafsofa für 2 Personen 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Balkon, Wasserkocher, Toilettenpapier - gebührenfrei, Bettwäsche - gebührenfrei, Handtücher - gebührenfrei
Badezimmer: WC, Haarfön, Dusche
Wohnbereich: Sitzecke, Schlafsofa
Küche: Kochnische, Kühlschrank, Wasserkocher, Grundausstattung Küche
Medien & Technik: TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

mind. 35 m²
Zimmerkategorie: Deluxe
Zimmertyp: Vierbettzimmer
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Wohnschlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Doppelbett 1x, Schlafsofa für 2 Personen 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Klimaanlage - gebührenfrei, Heizung - gebührenfrei, Balkon, Minibar - optional gegen Gebühr vor Ort, Wasserkocher, Toilettenpapier - gebührenfrei, Bettwäsche - gebührenfrei, Handtücher - gebührenfrei
Badezimmer: WC, Haarfön, Dusche, Bademantel - gebührenfrei
Wohnbereich: Sitzecke, Schlafsofa
Küche: Kochnische, Wasserkocher, Grundausstattung Küche
Medien & Technik: TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

mind. 30 m², Zimmer ist im Nebenhaus
Zimmerkategorie: Standard
Zimmertyp: Appartement
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Wohnschlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Doppelbett 1x, Schlafsofa für 2 Personen 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Ja
Allgemein: Heizung - gebührenfrei, Balkon, Wasserkocher, Toilettenpapier - gebührenfrei, Bettwäsche - gebührenfrei, Handtücher - gebührenfrei
Badezimmer: WC, Haarfön, Dusche
Wohnbereich: Sitzecke, Schlafsofa
Küche: Kochnische, Kühlschrank, Wasserkocher, Grundausstattung Küche
Medien & Technik: TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

27.06.2025	Neuer Wellnessbereich inkl. Innen und Außenbecken; Rutschen, Whirlpool usw. laut Website

Keine Einzelzimmer verfügbar.
Nicht inkludiert:
Nicht zu jedem Termin alle Aufenthalte buchbar.
Hinweis: der Aquapark öffnet erst ab den 01.07.2025
Eigenanreise.

Wenn nicht anders angegeben, gelten die angeführten Inklusiv-Leistungen für alle Reiseteilnehmer.

Bitte beachten Sie, dass es jederzeit zu Abweichungen der beschriebenen Leistungen und Einrichtungen kommen kann (z. B. Verpflegung, Wellness, etc.). Weitere Informationen erhalten Sie direkt vor Ort.

Die aktuellsten Landesinformationen zu Einreisebestimmungen, Gesundheitsfragen, evtl. notwendigen Impfungen, Währung, Geldwechsel, Klima, etc. entnehmen Sie bitte den Seiten des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA).
Da sich die Ein- und Ausreisebestimmungen laufend ändern können, bitten wir Sie sich über etwaige Reiseeinschränkungen zu informieren.